Siyaset ve Dil

— Dünyada kaç dil olduğunu biliyor musun?

— 7.100'den fazla dil olduğunu sanıyorum.

— Hayır; dünyadaki insan sayısı kadar dil vardır.

Ana konuya girmeden önce, siyasetin ve dilin ne anlama geldiklerini netleştirmeliyiz. Siyaset için —Aristotelesçi bir yaklaşımla— silahın, zorun ve şiddetin bulunmadığı; müzakere ve eylem aracılığıyla farklı insanların bir arada yaşama kurallarını oluşturma sanatı tanımını kabul edelim.

Bu noktada geriye tek bir temel problem kalıyor: Silahın, zorun ve şiddetin dışlandığı bu eylemi pratikte nasıl gerçekleştireceğiz? Elbette dili ve iletişimi kullanarak. Burada kastedilen dil; bir insanın kelimelere, jest ve mimiklere hangi anlamları yüklediği ve bunları zihninde nasıl algıladığıdır. Dünyadaki kültürel farklılıkları, sosyal tabakalaşmayı, ekonomik eşitsizlikleri ve hatta her bir bireyin yaşamının her anında diğerlerinden bütünüyle farklı bir deneyim süzgecinden geçtiğini hesaba katarsak, aslında her insanın kendine özgü apayrı bir dil konuştuğunu söyleyebiliriz.

Şimdi asıl soruya gelelim: Bu kural inşasını, yani siyaseti fiilen yürütecek olan siyasetçi, bu devasa anlam karmaşasının içinden nasıl çıkacaktır? Dünyadaki kişi sayısı kadar çeşitlenen bu öznel dillerle temas kurarak; herkesin birbiriyle uzlaşabildiği, barışın sürdürüldüğü, zor ve şiddetin devre dışı kaldığı o müşterek zemini nasıl inşa edecektir?

Değerli yanıtlarınızı bekliyorum, iyi forumlar.